Chaque trimestre, l’UdeM demande à ses étudiants d’évaluer les cours auxquels ils ont assisté. L’appréciation s’opère en ligne via la plateforme Omnivox, qui garantit l’anonymat des réponses. Ce procédé, dont les résultats peuvent s’ajouter au dossier des professeurs, ne fait l’unanimité ni au sein du corps professoral ni auprès des étudiants.