Alors que les Canadiens consomment de plus en plus de bande passante sur Internet, notamment à cause de la lecture en transit de fichiers vidéo (streaming), les fournisseurs d’accès à Internet (FAI) récoltent les profits de cette utilisation soutenue avec